Title: Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete
Original title: この大空に、翼をひろげて
Length: Long (30 – 50 hours)
Year: Japan 2012-05-25, English Retranslation Patch 2018-03-23
Developer: Pulltop
Publishers: Pulltop
Language: English
Voice: Japanese
Size: 3.73 GB

Aoi returned to his hometown of Kazegaura where a gentle breeze blows through the streets, having lost his direction in life. On the hill lined with windmills, he met a wheelchair-ridden girl Kotori and watched the gliders overhead in awe. With his childhood friend Ageha in tow, they resurrect the soaring club in order to fulfill a childhood dream: to fly on a glider.


  1. You need to change locale to Japanese.
  2. No need to install.
  3. If you don’t have Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable you’ll probably get an error pop up. Just close it and start the game.

!!! “After almost 5 long years, the ReTranslation patch is finally complete! Now KonoSora will have a proper English translation that actually resembles the original story, unlike MoeNovel’s poorly written fanfic.”
!!! TLNotes included.