Title: Hajimete no Okaa-san
Original title: はじめてのおかあさん
Length: Short (2 – 10 hours)
Year: Japan 2009-09-22, English Patch v1.0 2018-06-03
Developer: Nanika-Modoki
Publishers: Nanika-Modoki
Language: English
Voice: Japanese
Size: 457 mb

“Hey, Papa… let’s make a baby…”

One year after the death of his wife, he is suddenly tempted.
He can’t resist that sweet voice, so he violates his daughter.
Even though he felt so guilty, he did the forbidden act again every night.
Before long, his daughter became pregnant.

[translated from official page]


  1. You need to change locale to Japanese.
  2. No need to install.
  3. Known Issues:
  • The 4th H-scene has a repeated audio. The audio is inaccurate for the line “Hyaaaaa!!” and accurate for the line “Ah, Pa-d-don’t, ah ah ah!!”. This is present in base game. A previous audio file was used to cover up the replacement.
  • Gallery viewing throws an error. This happens in the base game. It’s inconsistent, and nothing seems to seriously break when it happens.
  • 10 of Chiyori’s lines are not voiced in Bad End 3.

!!! Translator’s README and TL notes files.