Release Date: 2015-11-26
Aliases: 非行少女更生プログラム
Developer: X-TOYS DLsite
Censored: Yes
Version: 1.00
OS: Windows
Language: English
Length: ~2-5 hours
Store: DLsite
Overview:
The Unruly Girl Rehabilitation program was created to forcibly give valuable experiences to unruly girls in a virtual world and transform them into contributing members of society!
The first subject of the Program was chosen to be Tachibana Ageha, and you have received the honor of being selected as the player! You will serve as Ageha’s pilot to guide her through her mission in this virtual world. Perhaps, if you can overcome the dangers and temptations of the Program, you may be able to rehabilitate her!
Of course, the entire adventure will be broadcast live all over the country and watched by many people. Will you be able to transform Ageha into a kind-hearted, serious girl!?
v1.00 Release translation completed
Translator Notes:
The translation was done using tools but it’s pretty heavily edited and more-or-less fully playtested. The end result is not professional, but it’s pretty good.
I also fixed a couple very minor bugs and improved a couple of sprites (Made a custom Lily sprite to match her artwork and cleaned up the comically bad sprite of the naked PC walking laterally)
A recollection room save is included.
There were a couple scenes (diuretics) left out of the recollection room in the game but I added them for completeness.
Finally, I added a cliche Feather of Return because if you’re avoiding battle losses, you’ll probably need to pre-emptively walk back to town to rest occasionally and there was no fast travel option.
Apparently there exists a v1.03 on the dlsite with one extra scene. I had access to and translated the v1.00 and I don’t think we’re missing much.
-fountain