This is my 3rd translation project and the biggest one so far as it took me nearly five months to complete. Please note that the I was pretty liberal when translating this game. The reason? Well – it’s porn – the story is just an excuse for more sex scenes for you to fap to so I mostly focused on „feel” of the scene and rewrote or added stuff if I thought it’ll make it hotter.
I did my best to keep the double meaning of the scenes I noticed to have it and translate the untranslatables, but yeah – I’m an amateur so I might have screwed something up.
I used ChatGPT and GoogleMTL as a base for the translation – I pretty much rewrote everything anyway, often several times + DeepSeek for romanized sound effects – pretty much unedited there.
There is some additional censorship – not everyone is into poop talk during their masturbation session so I toned it down…
If you’re into it I attached my translation CSVs so you can inject it into T++ and prepare a patch for it (it’s pretty much 2 pannels in Map009 ((row77+78)) + copy of it in recollection room Map035).