![](https://img165.imagetwist.com/th/42049/5otppneib2vz.jpg)
![](https://img69.imagetwist.com/th/42049/tj0sxhgtvrza.jpg)
Release Date: English 2021-06-28, Japanese 2013-02-11
Original Title: 昼下がりの団地妻たち ~熟れた匂いとムレた肌~
Aliases: Hirusagari no Danchizuma-tachi ~Ureta Nioi to Mureta Hada~
Developer: Studio Pork DLsite
Censored: Yes – Mosiacs
Version: Final
OS: Windows
Language: English (fan Translated)
Translation Thread: Link
Voices: Japanese
VNDB: Link
Overview:
In the afternoon, two women of different types who live in a housing complex have love affair while their husbands are out for work.
A Netori Adventure.
Translation:
Translation took me about 8 days to fully translate every line one by one. The first 3 and a half chapters were done by friend 21CM
After that I took over and did the rest, And I can’t thank enough my both japanese senpais (Nanashi and Kaito) who helped me during translation.
As this is an Edited Manual Translation, some lines might not make sense but however I edited all those lines one by one to make sense.
In total there were more than 17K Lines, so I might missed some lines but i’m sure I did not. This is a full English Fan translation
Grammer:
As Japanese nor English is my first langauge, I’m bad at both so there might be lots of lines where grammer is up-side down. I tried
my best to fix grammer, After all this is a Fan Translatiion.
About the visual novel:
It’s a nukige so don’t expect any actual story rather than just fap fuck all the time. But the Art is really good and there’s different
type of CG option which I really liked. The Vn had some old font and it was really bad which also fxcked up my translation, I had to change font to
normal Arial font and fix transaltion Line by Line again ![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Final thoughts:
Last but not least please do enjoy and Thank you.
Upstore.net Uploaded.net Mirrored.to